【Lotta 個展『百怪夜行 - DUSK TILL DAWN』抽選販売について】

展示作品の全てを抽選販売とさせていただきます。

All works will be sold by lottery.

販売作品リストはギャラリー会場でのみ閲覧可能です。

You are able to see the list of art work by Lotta at Feb Gallery Tokyo.

※注意事項 Caution

・お申し込みは、混乱を避けるためおひとりさま1回までとさせていただきます。（複数点お申し込みの場合も1回にまとめてください）

The application will be accepted only one per person. If you would like to purchase several works, please apply all at the same time.

・販売に関する誓約書にご同意いただいてからの販売とさせていただきます。

We will need you to sign a purchase agreement from.

・購入権利は、他の方にお譲りすることはできません。

The right to purchase is not transferable.

・来場の際に記載されたお名前とメールアドレス、申込フォームに入力されたお名前、メールアドレスが一致しない場合、お申込みできません。

Please note that If the name and email address you gave us at the gallery and the name and email address you entered does not mach, You will not be able to apply.

＜お申し込み方法 Application process＞

ギャラリー会場でのお申し込みのみとさせていただきます。作品のご購入をご希望の方はギャラリースタッフまでお申し付けください。

You will be only able to apply at Feb Gallery Tokyo. If you would like to purchase works by Lotta, Please tell the gallery stuff.

＜お申し込み受付期間 Application period＞

2022/3/23(Wed) 11AM〜2022/4/10(Sun) 6PM

＜当選発表 The announcement of the winner＞

contact@febgallery.comより、4月15日までに当選された方のみメールにてご連絡いたします。受信できるようフィルター設定を必ずご確認ください。

4月22日18時までにご返信がない場合、キャンセル扱いとさせていただきます。予めご了承ください。

Only winners will be contacted by 15th April.Please configure your email inbox to receive the email from Feb Gallery Tokyo (contact@febgallery.com).

Please note that your application will be automatically canceled if we do not receive your reply by 6pm on 22nd April.

＜お支払方法 Payment method＞

当選された方にメールにてご請求書をお送りいたします。ご請求書を発行後、期日までにお振込みをお願いいたします。

We will email you the invoice. Please send your payment by the due date.

＜作品お受け取り方法 How to receive the artwork＞

作品は会期終了後、着払い配送でのお渡しとなります。恐れ入りますが、送料はお客様ご負担となります。

海外配送につきましては、送料を含めた請求書をお送り致しますので、期日までにお振込みをお願いいたします。

We will send it to you by cash on delivery The shipping fee will be paid by the customer.

For overseas shipping we will email you the invoice including shipping fee. Please send your payment by the due date.